-
1 средний
воздушное судно со средним расположением крылаmid-wing aircraftвоздушные перевозки средней протяженностиmedium-haul serviceоблака среднего ярусаmiddle cloudsперевозки средней дальностиmedium stage trafficпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorполет на среднем участке маршрутаmid-course flightсреднее время наработки между отказамиmean time between failureсреднее время простояmean-down timeсреднее гринвичское время1. zulu time2. Greenwich mean time среднее местное времяlocal mean timeсреднее расстояние между городамиaverage city-pair distanceсреднее склонениеmean variationсредней протяженностиmedium-haulсредний двигательcenter engineсредний маркер1. middle marker beacon2. middle marker средний масштаб картыmean scale of the chartсредний маякintermediate beaconсредний предкрылок1. mid slat2. middle slat средний ремонтlight overhaulсредний срок службыaverage service lifeсредний уклон ВППaverage slopeсредний уровень моряmean sea levelсредний фланговый горизонтmiddle wing barсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя высотаmean heightсредняя доходная ставкаaverage revenue rateсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue loadсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineсредняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadсредняя панель приборной доскиcenter instrument panelсредняя продолжительностьaverage durationсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorсредняя скоростьmean speedсредняя стоимость одного местаunit seat priceсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюaverage fare per passenger-mileсредняя точка порогаthreshold midpointсредняя хордаmean chordсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequency -
2 среднерасположенное крыло
1) Aviation: low midwing2) Military: middle wing3) Engineering: mid wing, mid-mounted wing, mid-wing4) Astronautics: mid-set wing, midwingУниверсальный русско-английский словарь > среднерасположенное крыло
-
3 горизонт
видимый горизонт1. apparent horizon2. visible horizon выравнивание в линию горизонтаlevelling-offгоризонт, видимый в полетеin-flight apparent horizonдальний фланговый горизонтupwind wing barискусственный горизонтartificial horizonистинный горизонт1. true horizon2. natural horizon огни светового горизонта1. horizon bar lights2. crossbar lights огни световых горизонтовwing bar lightsотносительно горизонтаin relation to horizonпланка горизонтаhorizon barсветовой горизонтcrossbarсистема световых горизонтов огней подходаcrossbar approach lighting system(к ВПП) средний фланговый горизонтmiddle wing barфланговый горизонтwing bar -
4 фланговый
дальний фланговый горизонтupwind wing barсредний фланговый горизонтmiddle wing barфланговый горизонтwing bar -
5 средний фланговый горизонт
Aviation: middle wing barУниверсальный русско-английский словарь > средний фланговый горизонт
-
6 среднее давление
-
7 по части
1. in connection2. in partsсредняя часть; средний голос — middle part
части, подверженные износу — wearing parts
-
8 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
9 предкрылок
внешний предкрылокoutboard slatвнутренний предкрылокinboard slatвыдвижной предкрылокslatпредкрылок по всему размахуfull-span slat(крыла) предкрылок с гидроприводомhydraulic slatсистема привода предкрылковleading edge flap systemскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиno-slat approach speedсредний предкрылок1. mid slat2. middle slat трубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatубирающийся предкрылокretractable slat
См. также в других словарях:
Middle Eastern theatre of World War I — Middle Eastern theatre Part of World War I Gallipoli Campaign, April 191 … Wikipedia
Wing Chun — A wing chun front kick (right) against a turning kick. This illustrates the principles of centerline and simultaneous attack and defence. Also known as Wing Tsun, Ving Tsun Focus Striking, Trapping … Wikipedia
Middle cranial fossa — Base of the skull. Upper surface. (Middle cranial fossa is the centermost of the three indentations, in pink and yellow.) Latin fossa cranii media Gray s … Wikipedia
Wing fence — Wing fences, also known as boundary layer fences and potential fences are fixed aerodynamic devices attached to aircraft wings. Not to be confused with wingtip fences, wing fences are flat metal plates fixed to the upper surfaces (and often… … Wikipedia
wing — /wing/, n. 1. either of the two forelimbs of most birds and of bats, corresponding to the human arms, that are specialized for flight. 2. either of two corresponding parts in flightless birds, which may be rudimentary, as in certain ratite birds … Universalium
Middle East Media Research Institute — Founder(s) Yigal Carmon Type 501(c)(3) non profit Founded 1998 Location Washington, D … Wikipedia
Middle Georgia College — Established 1884 Type State College President Dr. W. Michael Stoy Stu … Wikipedia
Wing Lung Bank — (Chinese: 永隆銀行 sehk|0096) is a middle sized bank in Hong Kong. As of 2004, it has 37 branches, including one branch in Los Angeles and one branch in the Cayman Islands. The bank was founded in 1933 by the Wu family, which owned a majority stake… … Wikipedia
Middle Georgia Regional Airport — Cochran AAF 2006 USGS airphoto IATA: MCN – ICAO: KMCN … Wikipedia
Middle Spotted Woodpecker — Conservation status … Wikipedia
middle meningeal artery — n a branch of the first portion of the maxillary artery that is the largest artery supplying the dura mater, enters the cranium through the foramen spinosum, and divides into anterior and posterior branches in a groove in the greater wing of the… … Medical dictionary